Mahabharata Drona Parva – एवम उद्दिष्टा तु कृष्णेन यथॊद्दिष्टा महारथाः

Shloka (श्लोक)

एवम उद्दिष्टा तु कृष्णेन यथॊद्दिष्टा महारथाः
जग्मुर वैकर्तनं कर्णं राक्षसांश चेतरान रणे

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the response of the warriors to Krishna’s command.

Translations

English Translation

Thus instructed by Krishna, the great chariot warriors moved towards Karan, confronting the demons in the battle. This shows the obedience and valor of the troops in executing their orders.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार कृष्ण द्वारा निर्देशित, महान रथ योद्धा कर्ण की ओर बढ़े, युद्ध में राक्षसों का सामना करते हुए। यह उनके आदेशों के पालन और वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse occurs during the crucial planning stages of battle in the Drona Parva.

Meaning

The emphasis is on loyalty and the readiness of warriors to adhere to divine guidance.

Application

This serves as a powerful reminder of the significance of following wise counsel in challenging times.