Mahabharata Udyoga Parva – यत तु जञातिविमर्दे ऽसमिन्न आत्थ दुर्यॊधनं परति

Shloka (श्लोक)

यत तु जञातिविमर्दे ऽसमिन्न आत्थ दुर्यॊधनं परति
भवन्तम अनुनेष्यामि तत्रापि कुरुनन्दन

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the struggle concerning Duryodhana amongst relatives.

Translations

English Translation

This verse speaks about the challenges encountered in familial disputes, particularly referencing Duryodhana, and highlights the intent to intercede amidst such challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पारिवारिक विवादों में आने वाली चुनौतियों के बारे में बताता है, विशेष रूप से दुर्योधन का उल्लेख करते हुए, और ऐसी चुनौतियों के बीच हस्तक्षेप करने की मंशा को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the difficulties encountered in managing family relations, specifically during conflicts.

Meaning

It brings to light the complexities of familial relationships and the need for mediation.

Application

In practice, it encourages approaching family conflicts with a mindset to help resolve rather than exacerbate tensions.