Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 37 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राक्षसानांसहस्रैस्तुबहुभिश्शस्त्रपाणिभिः ।।6.37.12।। युक्तःपरमसंविग्नोराक्षर्भहुभिर्वृतः । उत्तरंनगरद्वारंरावणस्स्वयमास्थितः ।।6.37.13।।
Shloka Translation (IAST)
śrīrāmaṃ pṛthivīṃ prāptam aniruddhaṃ samāhitaḥ | anujñāṃ samapadyeta saṃprāptam anukampayā ||
Shloka Meaning in English
“Ravana himself stands at the north gate of Lanka, highly agitated surrounded by many thousands of Rakshasas wielding weapons.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब श्रीराम ने पृथ्वी पर आकर अनिरुद्ध को ध्यान में स्थित देखा, तो उन्होंने उसे देखकर अनुकंपा से कहा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Compassion and understanding are vital in our interactions with others. When we observe someone in deep contemplation or distress, it is essential to approach them with empathy and support, fostering a sense of connection and care.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों के साथ बातचीत में करुणा और समझ महत्वपूर्ण हैं। जब हम किसी को गहरे ध्यान या दुःख में देखते हैं, तो हमें उनके प्रति सहानुभूति और समर्थन के साथ आगे बढ़ना चाहिए, जिससे संबंध और देखभाल की भावना को बढ़ावा मिल सके।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by taking a moment to check in on friends or colleagues who might be struggling. A simple act of kindness or a listening ear can make a significant difference in someone’s life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के तेज़-तर्रार जीवन में, हम इस ज्ञान को लागू कर सकते हैं जब हम अपने दोस्तों या सहकर्मियों का हालचाल लेते हैं, जो शायद संघर्ष कर रहे हैं। एक साधारण दया का कार्य या सुनने वाले कान का होना किसी के जीवन में महत्वपूर्ण बदलाव ला सकता है।
