️ मूल श्लोक (Original Shloka)
किं नु कार्यं हतस्येह मम राज्येन शोचतः। विहीनस्याथ पित्रा च भ्रात्रा पितृसमेन च।।2.73.2।।
Shloka Translation (IAST)
kiṁ nu kāryaṁ hatasya iha mama rājyeṇa śocataḥ | vihīnasya ātha pitrā ca bhrātrā pitṛsamena ca || 2.73.2 ||
Shloka Meaning in English
Bereft of my father and my brother who was like a father to me, of what avail is this kingdom to me when I am grieving and fallen into misfortunes?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब मेरे पिता और मेरे भाई, जो मेरे लिए पिता के समान थे, नहीं रहे, तो इस राज्य का मेरे लिए क्या लाभ है जब मैं शोक में डूबा हुआ हूँ और विपत्तियों में गिर गया हूँ?
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of grief and loss, material possessions hold little value. True wealth lies in relationships and the support of loved ones.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शोक और हानि के समय, भौतिक संपत्तियों का कोई मूल्य नहीं होता। सच्चा धन रिश्तों और प्रियजनों के समर्थन में है।
Practical Application
Practical Application in English
This verse reminds us to cherish our relationships over material gains. In today’s fast-paced world, prioritizing emotional connections can lead to a more fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक हमें भौतिक लाभों के मुकाबले अपने रिश्तों को महत्व देने की याद दिलाता है। आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, भावनात्मक संबंधों को प्राथमिकता देना एक अधिक संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है।
