Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्ते तदा तेन दम्पती तौ जहर्षतुः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्ते तदा तेन दम्पती तौ जहर्षतुः
परत्यब्रूतां च तम ऋषिम एवम अस्त्व इति भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a moment of joy shared between the couple and the sage.

Translations

English Translation

The couple, upon hearing this discourse, rejoiced and expressed their consent to the sage. It reflects their appreciation and warmth in the conversation, marking the significance of positive interactions.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में दम्पती ने इस संवाद को सुनने के बाद प्रसन्नता व्यक्त की तथा ऋषि से सहमति व्यक्त की। यह सकारात्मक संवादों की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of communication between revered personalities, showing harmony in relationships.

Meaning

It shows the importance of sharing joy and consensus in human interactions, especially with wise individuals.

Application

This teaches us the value of joy in communication and expressing agreement, promoting harmony in social relationships.