Mahabharata Udyoga Parva – उत्तमां बुद्धिम आस्थाय बरह्मभूयं गमिष्यसि

Shloka (श्लोक)

उत्तमां बुद्धिम आस्थाय बरह्मभूयं गमिष्यसि
संतीर्णः सर्वसंक्लेशान परसन्नात्मा विकल्मसः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the attainment of supreme intelligence and liberation.

Translations

English Translation

By cultivating supreme intellect and understanding, one can attain the ultimate state of being, free from all imperfections and turmoil.

हिंदी अनुवाद

उत्तम बुद्धिम और ज्ञान को अपनाकर, व्यक्ति अंतिम स्थिति को प्राप्त कर सकता है, जो सभी दोषों और हलचल से मुक्त होती है।

Commentary

Context

This shloka discusses the nature of understanding that leads to liberation and spiritual awakening.

Meaning

It asserts the importance of supreme intelligence in transcending the struggles of life.

Application

This shloka motivates individuals to seek superior knowledge as a pathway to true wisdom and freedom.