Mahabharata Shanti Parva – अस्थान सथूनं सनायु युतं मांसशॊनित लेपनम

Shloka (श्लोक)

अस्थान सथूनं सनायु युतं मांसशॊनित लेपनम
चर्मावनद्धं दुर्गन्धि पूर्णं मूत्र पुरीसयॊः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the impermanence of the physical body and its impurities.

Translations

English Translation

This verse expresses a reflection on the physical body, which is seen as a composite of flesh, blood, and waste, ultimately highlighting its transient and impure nature. It serves as a reminder of the importance of viewing life beyond physical attachments.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शारीरिक शरीर की अस्थायी और अशुद्ध प्रकृति पर विचार प्रस्तुत करता है। यह मांस, रक्त, और अपशिष्ट का संयोजन है, जो जीवन को भौतिक बंधनों से परे देखने का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse, found in the Shanti Parva, encourages awareness of the body’s transient nature in the larger context of spiritual realization.

Meaning

It prompts the seeker to reflect on the temporary nature of the body and to focus on the eternal aspects of existence.

Application

Accepting the impermanence of the physical form can inspire individuals to pursue spiritual growth and liberation from material constraints.