Mahabharata Udyoga Parva – तस्य दुःशासनॊ बाहुं सव्यं विव्याध मारिष

Shloka (श्लोक)

तस्य दुःशासनॊ बाहुं सव्यं विव्याध मारिष
शितेन रुक्मपुङ्खेन भल्लेन नतपर्वणा

⚡ Quick Meaning

Dushasana severely wounded Dhrishtadyumna with a sharp arrow.

Translations

English Translation

Dushasana, in a fierce moment, pierced Dhrishtadyumna’s left arm with a sharp golden-tipped arrow, showcasing the brutality of their confrontation in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

दुःशासन ने, एक भयंकर क्षण में, धृष्टद्युम्न के बाएँ हाथ को एक तीखे स्वर्ण-शीष बाण से घायल किया, युद्धभूमि में उनके संघर्ष की बर्बरता को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This marks a crucial turning point in the battle, representing the alternating tides of combat and the fierce competitiveness between the warriors.

Meaning

This moment captures the essence of bravery and pain in warfare, illustrating the physical and emotional struggles faced by warriors.

Application

It teaches the value of resilience in adversity, inspiring individuals to remain strong and focused even when faced with difficult challenges.