Shloka (श्लोक)
तस्याः कृपण चक्षुर भयां परदह्येतापि मेदिनी
अपि शेषं भवेद अद्य पुत्राणां मम संजय
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the despair and hopelessness that Draupadi feels regarding her future and her sons.
📖 Translations
English Translation
This verse expresses Draupadi’s fear and agony about her fate and the impending doom for her sons amidst the chaos. It underscores the emotional weight of her circumstances and her despair as she processes the events unfolding around her.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक द्रौपदी के भविष्य और अपने पुत्रों के प्रति उसकी निराशा दर्शाता है। यह उसके चारों ओर चल रहे घटनाक्रम को देखते हुए उसके भीतर व्याप्त गहन दुःख और भय को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment signifies the culmination of Draupadi’s suffering and her fears concerning her family amidst the turmoil.
🧘 Meaning
It highlights the themes of despair, loss, and the deep emotional scars left by betrayal, reminding us of the stakes involved in the honor of women.
🌟 Application
This serves as a powerful call to action for societal change, emphasizing the need to safeguard against gender-based violence and advocating for justice.
“`
