Mahabharata Udyoga Parva – ततश च परतिसंहृत्य तद अस्त्रं सवापनं मृधे

Shloka (श्लोक)

ततश च परतिसंहृत्य तद अस्त्रं सवापनं मृधे
बरह्मास्त्रं दीपयां चक्रे तस्मिन युधि यथाविधि

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the significant action of invoking a powerful weapon in battle.

Translations

English Translation

Then, having seized that weapon in a fierce manner, the Brahmastra was invoked, illuminating the battlefield as prescribed during warfare.

हिंदी अनुवाद

तब, एक जोरदार तरीके से उस शस्त्र को पकड़कर, ब्रह्मास्त्र को invoke किया गया, जो युद्ध के समय मैदान को रोशन करता है।

Commentary

Context

The context relates to the strategic and powerful nature of invoking divine weaponry in key moments of conflict.

Meaning

This highlights the gravity and seriousness of employing supreme weapons for achieving victory.

Application

One should reflect on the importance of decisive action during critical moments in life.