Shloka (श्लोक)
[स]शृणु राजन्न एकमना वचनं बरुवतॊ मम
यत ते पुत्रास तदाकार्षुर हते देवव्रते मृधे
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys a message to the king about an important event concerning his sons.
Translations
English Translation
This verse addresses the king directly, asking him to pay attention to the painful news of his sons’ actions against Bhishma. It signifies the gravity of the situation and the consequences of loss in their ranks.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सीधे राजा को संबोधित करता है, उन्हें भीष्म के खिलाफ उनके पुत्रों की कार्रवाई की दुखद खबर सुनाने के लिए कहता है। यह स्थिति की गंभीरता और उनकी पंक्तियों में हानि के परिणामों को संकेत करता है।
Commentary
Context
This shloka appears amidst the intense battle narrative, emphasizing the stakes for the royal family.
Meaning
The significance lies in the notion that decisions made by leaders directly impact their followers and families.
Application
This emphasizes that leaders’ decisions resonate throughout their organization, influencing not only direct outcomes but also emotional well-being.
