Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 46 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गात्रसंवहनश्चैव श्रमापनयनैस्तथा। शक्रस्सर्वेषु कालेषु दितिं परिचचार ह ।।1.46.11।।
Shloka Translation (IAST)
gātrasaṃvahanaścaiva śramāpanaistathā | śakraḥ sarveṣu kāleṣu ditiṃ paricacāra ha || 1.46.11 ||
Shloka Meaning in English
Indra attended on Diti, stroking her limbs gently from time to time to help her regain their suppleness and alleviate her fatigue.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इंद्र ने दिति का ध्यान रखा, समय-समय पर उसके अंगों को हल्के से सहलाते हुए ताकि वह अपनी लचीलापन को पुनः प्राप्त कर सके और उसकी थकान को कम कर सके। यह श्लोक दिति की देखभाल और इंद्र की दयालुता को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Compassion and care for others can help them recover from their struggles. A gentle touch and attentive presence can make a significant difference in someone’s life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों के प्रति करुणा और देखभाल उन्हें उनके संघर्षों से उबरने में मदद कर सकती है। एक हल्का स्पर्श और ध्यान देने वाली उपस्थिति किसी के जीवन में महत्वपूर्ण परिवर्तन ला सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to support and care for others is crucial. Simple acts of kindness can foster stronger relationships and improve overall well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, दूसरों का समर्थन और देखभाल करने के लिए समय निकालना महत्वपूर्ण है। दयालुता के सरल कार्य मजबूत संबंधों को बढ़ावा दे सकते हैं और समग्र कल्याण में सुधार कर सकते हैं।
