️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शारदाम्बुधरप्रख्यैर्भवनैरुपशोभिताम्। सागरोपमनिर्घोषां सागरानिलसेविताम्।।5.3.3।। सुपुष्टबलसम्पुष्टां यथैव विटपावतीम्। चारुतोरणनिर्यूहां पाण्डुरद्वारतोरणाम्।।5.3.4।। भुजगाचरितां गुप्तां शुभां भोगवतीमिव। तां स विद्युद्घनाकीर्णां ज्योतिर्मार्गनिषेविताम्।।5.3.5।। मन्दमारुतसञ्चारां यथेन्द्रस्यामरावतीम्। शातकुम्भेन महता प्राकारेणाभिसंवृताम्।।5.3.6।। किङ्किणीजालघोषाभिः पताकाभिरलङ्कृताम्। आसाद्य सहसा हृष्टः प्राकारमभिपेदिवान्।।5.3.7।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ vā yādṛśaṁ te vā sādhuṁ vā yadi vā bhavet | tāṁs tāṁs tvaṁ prapadye’tha pāpānāṁ kṣayam ātmanaḥ ||
Shloka Meaning in English
Hanuman, happy to reach Lanka, stood on its rampart and surveyed the city of land which was splendid with beautiful mansions overcast with autumnal clouds pierced by glittering streaks of lightning, served by planets and stars with mild winds blowing (out of fear of Ravana), with the roaring sounds of the sea and with a wellfed army like Vitapavati (that is Alaka, the capital of Kubera, halfbrother of Ravana and the treasurer of celestials), which had elephants sationed at the outer gates, provided with white archways and protected by serpents like the auspicious city of Bhogavati (capital of Patala). Surrounded by a golden rampart, the city resembled Amaravati, the capital of Indra, decorated with flags fluttering, echoing with the jingling sounds of small bells.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
किसी वस्तु की इच्छा हो या जैसा भी हो, यदि वह उचित हो या नहीं, मैं उन सभी का आश्रय लेता हूँ, क्योंकि इससे मेरे पापों का नाश होगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Desires can be both beneficial and detrimental. It is essential to discern which desires lead to good outcomes and which do not. By seeking shelter in virtuous desires, one can purify their soul and overcome negativity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छाएँ कभी लाभदायक तो कभी हानिकारक हो सकती हैं। यह समझना महत्वपूर्ण है कि कौन सी इच्छाएँ अच्छे परिणाम लाती हैं और कौन सी नहीं। सद्गुणी इच्छाओं में शरण लेकर, व्यक्ति अपनी आत्मा को शुद्ध कर सकता है और नकारात्मकता को दूर कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
Today, we can apply this wisdom by consciously choosing our desires and aligning them with our values. By focusing on positive aspirations and letting go of harmful ones, we can cultivate a more fulfilling and meaningful life. Mindfulness practices can aid in this discernment process.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज, हम इस ज्ञान को अपने इच्छाओं को सचेत रूप से चुनकर और उन्हें अपने मूल्यों के साथ संरेखित करके लागू कर सकते हैं। सकारात्मक आकांक्षाओं पर ध्यान केंद्रित करके और हानिकारक इच्छाओं को छोड़कर, हम एक अधिक संतोषजनक और अर्थपूर्ण जीवन का निर्माण कर सकते हैं। ध्यान अभ्यास इस निर्णय प्रक्रिया में मदद कर सकते हैं।
