Mahabharata Udyoga Parva – शरुत्वैतद देवदेवस्य वाक्यं हृष्टतनू रुहाः

Shloka (श्लोक)

शरुत्वैतद देवदेवस्य वाक्यं हृष्टतनू रुहाः
ततस ते विबुधाः सर्वे बरह्मा ते च महर्षयः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine discourse that brings joy to all enlightened beings.

Translations

English Translation

The celestial beings, upon hearing the words of the supreme deity, responded with joy. All the wise sages and Brahma, the creator, were present, underscoring the importance of this divine communication.

हिंदी अनुवाद

सर्वश्रेष्ठ देव के वाक्य को सुनकर देवगण हर्षित हुए। सभी मुनियों और ब्रह्मा का वहाँ उपस्थिति होना इस पवित्र वार्ता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the context of discussions on divine will and the fundamental role of sages in interpreting spiritual truths.

Meaning

It signifies the joy and enlightenment that arises from divine teachings, reflecting on the interconnectedness of all beings.

Application

It encourages individuals to embrace divine wisdom, fostering joy and enlightenment in their pursuits of truth.