Mahabharata Udyoga Parva – त्वयैव स सुतेनायं वाक्यवायुसमीरितः

Shloka (श्लोक)
त्वयैव स सुतेनायं वाक्यवायुसमीरितः
लॊभाज्येन च संसिक्तॊ जवलितः पार्थ पावकः
⚡ Quick Meaning
This son, ignited and surrounded by greed, is a fire stirred by your words, O Partha.
Translations
English Translation
This shloka depicts how words and desires can ignite emotions, suggesting that parental influence can shape a child’s ambitions. It warns against the destructive nature of greed.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि शब्द और इच्छाएं भावनाओं को प्रज्वलित कर सकती हैं, यह संदर्भित करते हुए कि माता-पिता का प्रभाव बच्चे की महत्वाकांक्षाओं को आकार दे सकता है। यह लोभ की विनाशकारी प्रकृति के खिलाफ चेतावनी देता है।
Commentary
Context
This verse points out the impact of parental guidance on the development of desire and ambition.
Meaning
It suggests that unchecked ambition, fueled by greed, can lead to destructive outcomes.
Application
Encouraging awareness of the influence of words and desires on oneself and others is vital for fostering positive growth.
