Shloka (श्लोक)
एतयॊपमया धीरः संनमेत बलीयसे
इन्द्राय स परणमते नमते यॊ बलीयसे
⚡ Quick Meaning
This shloka explains how true strength is marked by humility towards those greater than oneself.
Translations
English Translation
A wise and strong person bows down before those who are more powerful, demonstrating true strength through humility.
हिंदी अनुवाद
एक बुद्धिमान और मजबूत व्यक्ति उन लोगों के सामने झुकता है जो उनसे अधिक शक्तिशाली हैं, जिससे विनम्रता के माध्यम से सच्ची शक्ति प्रकट होती है।
Commentary
Context
From the Shanti Parva, this verse teaches the virtue of humility even in the face of strength and power.
Meaning
It portrays that genuine power is complemented by respect and humility towards others.
Application
In everyday life, this teaches us that embracing humility when interacting with others strengthens our character and builds connections.
