Mahabharata Udyoga Parva – रतिस तुष्टिर धृतिः क्षान्तिस तवयि चेदं चराचरम

Shloka (श्लोक)

रतिस तुष्टिर धृतिः क्षान्तिस तवयि चेदं चराचरम
तवम एवेह युगान्तेषु निधनं परॊच्यसे ऽनघ

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the resting qualities of devotion and tranquility that arise from connecting to the divine presence.

Translations

English Translation

This verse suggests that all beings find satisfaction, restraint, and patience in the divine. It expresses the idea that divine presence endures even through the cycles of destruction and creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी प्राणियों को दिव्य में तृप्ति, धैर्य और संयम मिलता है। यह भावना व्यक्त करता है कि दिव्य की उपस्थिति संहार और निर्माण के चक्रों में भी स्थायी होती है।

Commentary

Context

The shloka offers insights into the residual divinity that remains within all beings through cycles of time, even amid turmoil.

Meaning

It highlights the foundation for peace and balance that spirituality provides, uniting all forms of life under the divine’s influence.

Application

Developing a spiritual outlook can encourage a deeper sense of peace, patience, and satisfaction in the face of life’s inevitable changes.