️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निवर्तय मतिं नीचां परदाराभिमर्शनात्। न तत्समाचरेद्धीरो यत्परोऽस्य विगर्हयेत्।।3.50.7।। यथात्मनस्तथान्येषां दारा रक्ष्या विपश्चिता।
Shloka Translation (IAST)
nivartaya matiṃ nīcāṃ paradārābhimaraśanāt | na tatsamācared dhīro yatparo’sya vigarhayet || 3.50.7 || yathātmanasta thānyeṣāṃ dārā rakṣyā vipaścitā |
Shloka Meaning in English
Refrain yourself from the vile thought of violating other’s wives. Wise men do not adopt what is censured by others. Just like one’s own, the wise should protect other’s wives.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
दूसरों की पत्नियों का अपमान करने वाले नीच विचारों से खुद को रोकें। बुद्धिमान व्यक्ति उन कार्यों को नहीं अपनाते हैं जो दूसरों द्वारा निंदा की जाती हैं। जैसे अपनी पत्नी की रक्षा की जाती है, वैसे ही दूसरों की पत्नियों की भी रक्षा करनी चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should always respect the relationships of others and refrain from harmful thoughts. Wisdom lies in protecting and valuing the dignity of others as one would their own.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को हमेशा दूसरों के रिश्तों का सम्मान करना चाहिए और हानिकारक विचारों से बचना चाहिए। बुद्धिमानी इसी में है कि दूसरों की गरिमा की रक्षा की जाए जैसे अपनी खुद की गरिमा की रक्षा की जाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, respecting boundaries in relationships is crucial for maintaining trust and harmony. By valuing the dignity of others, we contribute to a more respectful and compassionate society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, रिश्तों में सीमाओं का सम्मान करना विश्वास और सामंजस्य बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है। दूसरों की गरिमा को महत्व देकर, हम एक अधिक सम्मानजनक और सहानुभूतिपूर्ण समाज में योगदान करते हैं।
