Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 40 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
असह्यानि च दुःखानि वाचश्च हृदयच्छिदः। राक्षसीनां सुघोराणां त्वत्कृते मर्षयाम्यहम्।।5.40.9।।
Shloka Translation (IAST)
asahiyāni ca duḥkhāni vācaśca hṛdayacchidaḥ | rākṣasīnāṃ sughorāṇāṃ tvatkṛte marṣayāmyaham || 5.40.9 ||
Shloka Meaning in English
“I am tolerating this unbearable grief, and the words of the dreadful ogresses piercing my heart. Only for you.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं इस असहनीय दुःख और भयानक राक्षसियों के शब्दों को सहन कर रहा हूँ, केवल तुम्हारे लिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Enduring pain for the sake of love shows the strength of character and commitment. True love often requires sacrifice.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रेम के लिए दुःख सहन करना चरित्र की ताकत और प्रतिबद्धता को दर्शाता है। सच्चे प्रेम में अक्सर बलिदान की आवश्यकता होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face challenges and criticisms; enduring them for the people we care about can strengthen our relationships and resolve.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर चुनौतियों और आलोचनाओं का सामना करते हैं; जिन लोगों की हम परवाह करते हैं उनके लिए इन्हें सहन करना हमारे रिश्तों और संकल्प को मजबूत कर सकता है।
