Mahabharata Udyoga Parva – उत्तमास्त्राणि दिव्यानि दर्शयन्तॊ महाबलाः

Shloka (श्लोक)

उत्तमास्त्राणि दिव्यानि दर्शयन्तॊ महाबलाः
तम एकं कुञ्जरं करुद्धाः समन्तात पर्यवारयन

⚡ Quick Meaning

The powerful warriors displayed divine weapons, encircling the solitary elephant.

Translations

English Translation

The mighty warriors showcased their divine weaponry, surrounding the lone elephant, an impressive feat that signifies their greatness and unmatched prowess in battle.

हिंदी अनुवाद

महान योद्धाओं ने अपनी दिव्य अस्त्रों का प्रदर्शन करते हुए एकल हाथी को चारों ओर से घेर लिया, जो उनकी महानता और युद्ध में अद्वितीय कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reveals the strategic display of power by the warriors, reinforcing their dominance on the battlefield.

Meaning

It illustrates their mastery of divine weaponry, signifying strength and a tactical approach in warfare.

Application

Illustrating the importance of showcasing one’s capabilities, it teaches that preparation and strategy are essential in any competition.