Mahabharata Adi Parva Shloka 1345
Shloka (श्लोक)
भॊ भॊ बरह्मन्न अहं राजा परिक्षिद अभिमन्युजः
मया विद्धॊ मृगॊ नष्टः कच चित तवं दृष्टवान असि
⚡ Quick Meaning
The king identifies himself and inquires if the sage has seen a deer he lost.
📖 Translations
English Translation
The king introduces himself respectfully to the sage and asks if he has seen a deer he lost, indicating his courteous nature while expressing urgency in his quest.
हिंदी अनुवाद
राजा ऋषि को सम्मानपूर्वक अपनी पहचान बताता है और पूछता है कि क्या उसने गायब हुए मृग को देखा है, जो उसकी विनम्रता और उसकी खोज में तात्कालिकता को दिखाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the propriety of addressing sages with respect, signaling the king’s humility amidst his royal status.
🧘 Meaning
It illustrates the interconnectedness of respect and authority, advocating for humility regardless of one’s position.
🌟 Application
This verse encourages us to maintain humility and courtesy in our interactions, reminding us that respect transcends status.
