Mahabharata Shanti Parva – अजस्रम उपयॊक्तव्यं फलं गॊमिषु सर्वतः

Shloka (श्लोक)

अजस्रम उपयॊक्तव्यं फलं गॊमिषु सर्वतः
परभावयति राष्ट्रं च वयवहारं कृषिं तथा

⚡ Quick Meaning

Constant care and correct actions lead to the welfare of the state and its agricultural aspects.

Translations

English Translation

This shloka highlights the significance of diligent care and regular actions to ensure not only the prosperity of livestock but also the overall welfare of the nation’s economy, particularly in agriculture.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नियमित देखभाल और सही कार्यों की महत्ता को दर्शाता है कि इससे न केवल मवेशियों की समृद्धि हो सकती है बल्कि देश की अर्थव्यवस्था में भी सुधार हो सकता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, the emphasis is on the interconnection between agricultural practices, livestock management, and state welfare.

Meaning

The teaching conveys the essential nature of active engagement in nurturing not just individual health but that of the community and economy.

Application

This shloka acts as a reminder for modern leaders to recognize their role in holistic societal welfare through sustainable agricultural and economic practices.