Mahabharata Udyoga Parva – चारुस्रङ्मुकुटॊष्णीषैर मणिरत्नविराजितैः

Shloka (श्लोक)

चारुस्रङ्मुकुटॊष्णीषैर मणिरत्नविराजितैः
विनाल नलिनाकारैर दिवाकरशशिप्रभैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the radiant crowns and diadems of the warriors that resemble the beauty of the sun and moon.

Translations

English Translation

Adorned with beautiful crowns and gem-studded headgear, the warriors shine with a brilliance reminiscent of the sun and moon, adding to the grand visual of the battle.

हिंदी अनुवाद

सुंदर मुकुट और मणियों से सजे योद्धा सूर्य और चंद्रमा की भांति चमक रहे हैं, जो युद्ध के दृश्य को और भी भव्य बनाते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the opulence and stature of the warriors during one of the greatest battles in history, the Kurukshetra war.

Meaning

It signifies honor and bravery, with the imagery of the sun and moon emphasizing their heroic qualities.

Application

This teaches us to strive for excellence and nobility in our endeavors, enhancing our inner and outer beauty.