Mahabharata Drona Parva – अलं दरुतेन वः शूरास तिष्ठध्वं कषत्रियर्षभाः

Shloka (श्लोक)

अलं दरुतेन वः शूरास तिष्ठध्वं कषत्रियर्षभाः
एष पार्थ वधायाहं सवयं गच्छामि संयुगे

⚡ Quick Meaning

The warrior motivates his comrades, encouraging them to be steadfast in battle.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the call to arms, as the hero urges his brave comrades to hold their ground firmly, while expressing his commitment to engage in the battle personally, demonstrating leadership and courage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महान योद्धा द्वारा अपने साथियों को स्थिर रहने और युद्ध में भाग लेने के लिए प्रेरित करता है, जो उनकी नेतृत्व क्षमता और साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

In this moment of inspiration during the Drona Parva, the leader galvanizes his troops, highlighting aspects of courage and camaraderie.

Meaning

The message conveys the essence of unity and bravery in facing common adversities together, underscoring the importance of mutual support.

Application

This serves as a reminder that true leadership involves rallying individuals together in the face of challenges, fostering teamwork and determination.