️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कुम्भकर्णोबभौहृष्टःकालान्तकयमोपमः । भ्रातुस्सभवनंगच्छन्रक्षोबलसमन्वितः ।।6.60.93।। कुम्भकर्णःपदन्यासैरकम्पयतमेन्दिीम् ।
Shloka Translation (IAST)
kumbhakarṇobabhauḥ hṛṣṭaḥ kālāntaka yamopamaḥ | bhrātus sa bhavanaṁ gacchan rakṣobalasamānvitaḥ || 6.60.93 ||
Shloka Meaning in English
Kumbhakarna surrounded by Rakshasas going to his brother’s abode happily looked like the Lord of death bent on destroying the creation. He took strides which shook the earth.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कुम्भकर्ण, जो राक्षसों से घिरा हुआ था, अपने भाई के निवास की ओर खुशी-खुशी बढ़ रहा था। वह ऐसा लग रहा था जैसे कालांतिक, सृष्टि को नष्ट करने के लिए झुका हुआ है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The imagery of Kumbhakarna highlights the importance of determination and strength in pursuing one’s goals. Even in the face of overwhelming challenges, one can make significant strides towards their objectives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कुम्भकर्ण की छवि दृढ़ता और शक्ति के महत्व को उजागर करती है। जब भी किसी चुनौती का सामना करना पड़े, तब भी अपने लक्ष्यों की ओर महत्वपूर्ण कदम उठाए जा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, Kumbhakarna’s relentless pursuit can inspire individuals to remain focused and resilient in their endeavors. Embracing challenges with confidence can lead to substantial achievements.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, कुम्भकर्ण की निरंतरता व्यक्तियों को अपने प्रयासों में केंद्रित और दृढ़ रहने के लिए प्रेरित कर सकती है। आत्मविश्वास के साथ चुनौतियों का सामना करने से महत्वपूर्ण उपलब्धियाँ हासिल की जा सकती हैं।
