Mahabharata Udyoga Parva – अग्निहॊत्रैस ततस तेषां हूयमानैर महात्मनाम

Shloka (श्लोक)

अग्निहॊत्रैस ततस तेषां हूयमानैर महात्मनाम
अशॊभत सरिच्छ्रेष्ठा दीप्यमानैः समन्ततः

⚡ Quick Meaning

The sacred fire offerings of the great souls illuminated the surroundings.

Translations

English Translation

As the great souls performed their sacrificial rituals, the offerings of the fire created a brilliant illumination around the sacred river, enhancing the sanctity of the area.

हिंदी अनुवाद

जब महात्माओं ने अपने यज्ञ के अनुष्ठान किए, तब अग्नि की आहुति ने पवित्र नदी के चारों ओर एक शानदार प्रकाश फैलाया, जिससे क्षेत्र की पवित्रता बढ़ गई।

Commentary

Context

This verse emphasizes the power of fire rituals in transforming and sanctifying locations through spiritual energy.

Meaning

The illumination represents the divine blessings and energy released through sacred practices, impacting the physical realm.

Application

This shloka inspires practitioners to engage in fire rituals, recognizing their capacity to elevate physical and spiritual environments.