Mahabharata Udyoga Parva – पुनर एव च विप्रर्षिः परॊवाच कुशिकं नृपम

Shloka (श्लोक)

पुनर एव च विप्रर्षिः परॊवाच कुशिकं नृपम
सभार्यॊ मां रथेनाशु वह यत्र बरवीम्य अहम

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the sage’s request to King Kushika to assist him with a chariot for his family.

Translations

English Translation

In this verse, the sage made a request to King Kushika, asking him to provide a chariot for himself and his family, emphasizing the importance of noble assistance in times of need.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, ऋषि ने नृप कुशिक से अनुरोध किया कि वे अपने परिवार के लिए एक रथ प्रदान करें, जो आवश्यकता के समय साहसिक मदद के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse underscores the significance of mutual respect and support among esteemed individuals in a society.

Meaning

The meaning emphasizes the traditional customs of seeking help and offering it among communities and leaders.

Application

This shloka serves as a reminder of the value of support systems within a community, promoting a sense of togetherness and cooperation.