Mahabharata Adi Parva Shloka 5386
Shloka (श्लोक)
न हि केवलशौर्येण तापत्याभिजनेन च
जयेद अब्राह्मणः कश चिद भूमिं भूमिपतिः कव चित
⚡ Quick Meaning
This shloka suggests that bravery and lineage alone do not guarantee success in ruling the land.
📖 Translations
English Translation
No ruler can succeed by mere valor or noble birth; it requires more than just these attributes to conquer and maintain leadership over the realm.
हिंदी अनुवाद
कोई राजा केवल साहस या कुलीन जन्म के आधार पर सफल नहीं हो सकता; साम्राज्य पर विजय प्राप्त करने और नेतृत्व बनाए रखने के लिए इन विशेषताओं से अधिक की आवश्यकता होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka addresses the multifaceted nature of leadership, illustrating the shortcomings of relying solely on ancestry and courage in governance.
🧘 Meaning
Real success in leadership stems from wisdom, strategy, and ethical governance, not just bravery or noble lineage.
🌟 Application
Contemporary leaders should cultivate a well-rounded skill set that includes intellect, integrity, and ethical leadership for effective governance.
