Shloka (श्लोक)
स रथं कृतवर्माणं समन्तात पर्यवाकिरत
छादयित्वा रणे ऽतयर्थं हार्दिक्यं तु स सात्यकिः
⚡ Quick Meaning
This shloka states how Sātyaki surrounded Kṛtavarmā’s chariot and attacked it fiercely to protect his position in battle.
Translations
English Translation
Sātyaki encircled Kṛtavarmā’s chariot, attacking fiercely to fulfill his purpose, showcasing the strategic mindset a warrior needs in battle to secure his objectives.
हिंदी अनुवाद
सत्यकिः ने कृतवर्माण के रथ को घेर लिया और अपने लक्ष्य को पूरा करने के लिए आक्रामकता से हमला किया, जो युद्ध में एक योद्धा की रणनीतिक दृष्टिकोण को दर्शाता है।
Commentary
Context
In the Drona Parva, strategies like encircling an opponent’s chariot reveal the tactical complexities faced by warriors in Mahabharata battles.
Meaning
This shloka teaches that overcoming adversaries requires strategic thinking and the will to defend one’s position and purpose.
Application
In our lives, we can learn to approach challenges strategically and maintain our defenses against opposition, reinforcing resilience.
