️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दश वर्षाण्यनावृष्ट्या दग्धे लोके निरन्तरम्।।2.117.9।। यया मूलफले सृष्टे जाह्नवी च प्रवर्तिता। उग्रेण तपसा युक्ता नियमैश्चाप्यलङ्कृता।।2.117.10।। दश वर्ष सहास्राणि तया तप्तं महत्तपः। अनसूया व्रतै स्स्नाता प्रत्यूहाश्च निवर्तिताः।।2.117.11।। देवकार्यनिमित्तं च यया सन्त्वरमाणया। दशरात्रं कृता रात्रि स्सेयं मातेव तेऽनघ।।2.117.12।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ vidhāya saṁyātaṁ vīraṁ saṁyātaṁ vīraṁ dharmātmanam
Shloka Meaning in English
O blameless one (Rama), once this world was consecutively ravaged by drought for ten years. It was the virtuous Anasuya who created roots and fruits and caused Ganga to flow. She was engaged in severe mortifications and selfimposed religious observances. She practised severe asceticism for ten thousand years bathed in her vows. Solicited on behalf of the gods, she removed all impediments and converted ten nights into one. She is like a your mother to you.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
काम को ध्यान में रखते हुए, संयमित वीर तथा धर्मात्मा व्यक्ति।
Life Lessons
Life Lessons in English
The verse emphasizes the importance of self-control and the righteous path in the pursuit of desires. A true hero is not one who gives in to every temptation but one who remains steadfast and aligned with their moral values.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक इच्छाओं की पूर्ति में आत्म-नियंत्रण और धर्म के मार्ग पर चलने के महत्व को दर्शाता है। सच्चा वीर वह है जो हर प्रलोभन का सामना करता है और अपने नैतिक मूल्यों के साथ दृढ़ रहता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, practicing self-discipline can help us achieve our goals without compromising our values. By focusing on our aspirations while adhering to ethical principles, we can become better individuals and contribute positively to society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, आत्म-नियंत्रण का अभ्यास हमें अपने लक्ष्यों को हासिल करने में मदद कर सकता है बिना अपने मूल्यों से समझौता किए। अपनी आकांक्षाओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए नैतिक सिद्धांतों का पालन करके, हम बेहतर व्यक्ति बन सकते हैं और समाज में सकारात्मक योगदान दे सकते हैं।
