Shloka (श्लोक)
न तस्यां समिधौ शूद्रः कश चिद आसीन न चाव्रतः
अन्तर वेद्यां तदा राजन युधिष्ठिर निवेशने
⚡ Quick Meaning
No Shudra or outcaste sat there during the ceremonies; it was a sacred assembly.
📖 Translations
English Translation
In that assembly, which was meant for the enlightened, there was no presence of the lower castes or those unworthy of the rituals. It emphasized the sanctity and exclusivity of the spiritual gathering.
हिंदी अनुवाद
उस मंडल में, जो कि ज्ञानी लोगों के लिए निर्धारित था, न तो किसी शूद्र का वहां होना उचित था और न ही किसी का जो साधारण संस्कार से वंचित हो। यह एक पवित्र दृष्टांत को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka points to the exclusiveness of spiritual gatherings during that timeline, which involved the elite in discussions of deep significance.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of purity and proper conduct during rituals, indicating the standards expected in spiritual assemblies.
🌟 Application
It serves as a reminder of the need for respect and decorum in spiritual practices, ensuring a conducive environment for learning.
