Mahabharata Ashvamedhika Parva – लॊभप्रजन संयुक्ता निर्विशेषा हय अकिंचनाः

Shloka (श्लोक)

लॊभप्रजन संयुक्ता निर्विशेषा हय अकिंचनाः
मांसशॊणितसंघाता अन्यॊन्यस्यॊपजीविनः

⚡ Quick Meaning

Those who are devoid of desire and material attachment sustain each other through their connections.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the concept of non-attachment and the interconnectedness among beings. It reflects that when individuals are free from greed and material desires, they form genuine bonds that support and nurture one another in their co-existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आसक्ति और भौतिकAttachments से मुक्त होने के विचार पर जोर देता है और प्राणियों के बीच आपसी संबंध को प्रदर्शित करता है। यह दर्शाता है कि जब व्यक्ति लालच और भौतिक इच्छाओं से मुक्त होते हैं, तो वे एक-दूसरे का समर्थन और पालन करने वाले सच्चे बंधन बनाते हैं।

Commentary

Context

This verse underscores the noetic dimensions of social bonds and community life found in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

The connection among beings is rooted in selflessness, promoting mutual coexistence without selfish motives.

Application

Emphasizing non-attachment leads to stronger and more meaningful relationships, promoting harmony and cooperation in any society.