Shloka (श्लोक)
इदं सर्वैः कवि वरैर आख्यानम उपजीव्यते
उदयप्रेप्सुभिर भृत्यैर अभिजात इवेश्वरः
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates how great poets and sages benefit from storytelling.
📖 Translations
English Translation
This shloka suggests that storytelling is an art that thrives among great poets and sages. It emphasizes that just as a powerful king is aided by noble servants aspiring for his success, similarly, profound narratives are shaped and nurtured by skilled storytellers.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह सुझाव देता है कि कहानी सुनाना एक ऐसा कला है जो महान कवियों और ऋषियों में विकसित होता है। यह इस बात पर जोर देता है कि जैसे एक शक्तिशाली राजा को अपने सफल होने के लिए सफल सेवकों की मदद मिलती है, ठीक वैसे ही गहन कथाएँ कुशल कहानीकारों द्वारा आकारित और पोषित होती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse belongs to the Adi Parva, reflecting on the artistry of storytelling and its practitioners.
🧘 Meaning
The meaning centers on recognizing the importance of skilled storytellers in the creation of resonant narratives.
🌟 Application
This serves as a reminder of the collective effort in cultivating great stories, appreciating those who contribute to it.
