️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स तस्य रथनिर्घोषं ज्यास्वनं कार्मुकस्य च। निशम्य हरिवीरोऽसौ संप्रहृष्टतरोऽभवत्।।5.48.20।।
Shloka Translation (IAST)
sa tasya rathanirghoṣaṃ jyāsvanaṃ kārmukasya ca | niśamya harivīro’sau samprahṛṣṭataro’bhavat || 5.48.20 ||
Shloka Meaning in English
The leader of the monkey also became happier on hearing the rumbling (of the chariot) and the twang of Indrajit’s bowstring.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि वानर सेना का नेता, जब उसने रथ की गर्जना और इंद्रजीत के धनुष की तान सुनी, तो वह बहुत खुश हो गया। यह प्रसंग सुन्दरकाण्ड का है, जहाँ वानर सेना अपने साहस और शक्ति को महसूस करती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Hearing positive news can uplift our spirits and motivate us to face challenges. Just like the leader of the monkeys, we can find joy and strength in the support of our surroundings.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सकारात्मक समाचार सुनने से हमारी आत्मा को ऊँचा उठाने और चुनौतियों का सामना करने के लिए प्रेरित करने में मदद मिलती है। जैसे वानर नेता ने किया, हम भी अपने आस-पास के समर्थन में खुशी और शक्ति पा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, staying connected with positive influences can significantly impact our mental well-being. Engaging with uplifting content or supportive communities can help us navigate through tough times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सकारात्मक प्रभावों के साथ जुड़े रहना हमारे मानसिक स्वास्थ्य पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है। उत्साहवर्धक सामग्री या सहायक समुदायों के साथ जुड़ना हमें कठिन समय में मदद कर सकता है।
