Shloka (श्लोक)
ततः परभृति ये के चिद अज्ञानात तां पुरीं नृपाः
जिगीषन्ति बलाद राजंस ते दह्यन्तीह वह्निना
⚡ Quick Meaning
From henceforth, those who wish to conquer that city shall be burned by the flames.
📖 Translations
English Translation
From that moment onward, any king attempting to seize the city out of ignorance shall face dire consequences, tormented by the raging flames of retribution.
हिंदी अनुवाद
उस क्षण से, कोई भी राजा जो अज्ञानवश उस नगर पर अधिकार करना चाहेगा, उसे प्रतिशोध की भयंकर ज्वालाओं से दंडित किया जाएगा।
🔍 Commentary
📜 Context
This serves as a warning against ignorance and the repercussions of disregarding divine protections surrounding the city.
🧘 Meaning
The flames represent the fierce retribution that follows wrongful intentions, underscoring the need for cautious governance.
🌟 Application
Leaders are cautioned against impulsive actions driven by greed or ignorance, highlighting the importance of wisdom in decision-making.
