Shloka (श्लोक)
ततः शतसहस्राणि यॊधानाम अनिवर्तिनाम
वयवस्थितानि सर्वाणि शकटे सूचि रक्षिणः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the arrangement of the numerous warriors at the battlefront, indicating their unwavering stance.
Translations
English Translation
The verse highlights the presence of thousands of steadfast warriors at the forefront, representing the unyielding spirit and determination of the Kaurava army, ready to protect their formation against any adversary.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अग्रिम मोर्चे पर हजारों अडिग सेनिकों की व्यवस्था का वर्णन करता है, जो कौरव सेना की असंभवता और दृढ़ संकल्प का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो अपने गठन की रक्षा के लिए किसी भी प्रतिकूलता के खिलाफ तैयार हैं।
Commentary
Context
This shloka is significant in illustrating the robust defense mechanism established in the Dronaparva in preparation for the battle of Kurukshetra.
Meaning
It signifies strength in numbers, portraying how a unified front can deter the enemy and bolster confidence among ranks.
Application
This teaches the value of solidarity, revealing how unity among individuals can lead to formidable strength in the face of opposition.
