️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न तु कामं करिष्यामि तवाऽहं पापनिश्चये। त्वया व्यसनमारब्धं जीवितान्तकरं मम।।2.73.25।।
Shloka Translation (IAST)
na tu kāmaṃ kariṣyāmi tavā’haṃ pāpaniścaye | tvayā vyasanamārabdhaṃ jīvitāntakaraṃ mama || 2.73.25 ||
Shloka Meaning in English
O woman of sinful disposition, I on my part will not fulfil your cherished desire. You have started a distressing deed to bring an end to my existence.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे पापी स्वभाव वाली स्त्री, मैं तुम्हारी प्रिय इच्छा को पूरा नहीं करूंगा। तुमने मेरे जीवन का अंत करने के लिए एक दुखद कार्य प्रारंभ किया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must stand firm against harmful desires and not succumb to the pressures of others. Protecting one’s integrity is paramount.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तिगत इच्छाओं के प्रति दृढ़ रहना चाहिए और दूसरों के दबाव में नहीं आना चाहिए। अपनी अखंडता की रक्षा करना सर्वोपरि है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is essential to resist negative influences and maintain one’s values, even when faced with temptation. Upholding personal integrity can lead to a more fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, नकारात्मक प्रभावों का विरोध करना और अपने मूल्यों को बनाए रखना आवश्यक है, भले ही प्रलोभन का सामना करना पड़े। व्यक्तिगत अखंडता को बनाए रखना एक अधिक संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है।
