Mahabharata Udyoga Parva – सथापयित्वा ततॊ दवाःस्थान गॊप्तॄंश चात्तायुधान नरान

Shloka (श्लोक)

सथापयित्वा ततॊ दवाःस्थान गॊप्तॄंश चात्तायुधान नरान
दारुकानुगतः शरीमान विवेश शिबिरं सवकम

⚡ Quick Meaning

After establishing his army, Arjuna, along with Daruka, entered his camp.

Translations

English Translation

After carefully organizing his troops, Arjuna, accompanied by the charioteer Daruka, entered his own camp. This action symbolizes the preparation and strategic placement of forces before a significant conflict.

हिंदी अनुवाद

सावधानी से अपने सैनिकों को व्यवस्थित करने के बाद, पार्थ अपने सारथी दारुक के साथ अपने शिविर में प्रविष्ट हुआ। यह क्रिया महत्वपूर्ण युद्ध के पहले बलों की तैयारी और रणनीतिक स्थान को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka reflects the strategic mindset that Arjuna possesses as a warrior, emphasizing the necessity of order and discipline in warfare.

Meaning

It indicates that preparation is key when confronting challenges, and every warrior must prioritize their readiness before battle.

Application

This teaches us that careful planning and organization are crucial before undertaking any significant endeavor in life.