Mahabharata Shanti Parva – एवं सत्री नापराध्नॊति नर एवापराध्यति

Shloka (श्लोक)

एवं सत्री नापराध्नॊति नर एवापराध्यति
वयुच्चरंश च महादॊषं नर एवापराध्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the nature of wrongdoing between men and women.

Translations

English Translation

The verse asserts that women do not commit offenses, while it is the man who faces serious misconduct, implying that men often bear responsibility for societal failures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि महिलाएं अपराध नहीं करतीं, जबकि पुरुष गंभीर misconduct का सामना करते हैं, यह सुझाव देते हुए कि आमतौर पर पुरुष सामाजिक विफलताओं के लिए जिम्मेदार होते हैं।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka brings attention to gender dynamics and societal responsibilities.

Meaning

It implies that the weight of behavior and accountability often falls more heavily upon men in society.

Application

This verse encourages reflection on gender roles and responsibilities, motivating a shift toward equality in societal values.