Mahabharata Vana Parva – अयं हर्यश्व युग जैत्रॊ मघॊनः सयन्दनॊत्तमः

Shloka (श्लोक)

[मातलि]अयं हर्यश्व युग जैत्रॊ मघॊनः सयन्दनॊत्तमः
अनेन शक्रः काकुत्स्थ समरे दैत्यदानवान
शतशः पुरुषव्याघ्र रथॊदारेण जघ्निवा

⚡ Quick Meaning

The chariot manifests as a powerful ally to slay the enemies in battle.

Translations

English Translation

This shloka describes the chariot of Harishchandra, a magnificent vehicle created for Rama’s use. With its divine power, it assists Rama in vanquishing countless foes in battle, illustrating the might of righteous intentions.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में हरिश्चन्द्र का रथ, जो राम के उपयोग हेतु अद्भुत और दिव्य शक्ति से युक्त है, का वर्णन है। यह राम को युद्ध में अनगिनत शत्रुओं को पराजित करने में मदद करता है, जो धर्म की शक्तिशाली इच्छाओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is a testament to the divine craftsmanship in Rama’s path during adversity.

Meaning

The idea of divine provisions highlights the connection between righteousness and celestial assistance.

Application

It reminds one to utilize available resources wisely when facing challenges in life.