Mahabharata Udyoga Parva – वाहिनी पृतना सेना धवजिनी सादिनी चमूः

Shloka (श्लोक)

वाहिनी पृतना सेना धवजिनी सादिनी चमूः
अक्षौहिणीति पर्यायैर निरुक्ताथ वरूथिनी
एवं वयूढान्य अनीकानि कौरवेयेण धीमता

⚡ Quick Meaning

This shloka details the different types of formations and units within the Kaurava army.

Translations

English Translation

This verse elaborates on the diverse formations of the Kaurava army, including various named units and their strategic implications, emphasizing the complexity of establishing a robust military presence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरव सेना की विभिन्न प्रकार की संरचनाओं का विवरण करता है, जिसमें विभिन्न नामित इकाइयाँ और उनके रणनीतिक महत्व शामिल हैं, एक मजबूत सैन्य उपस्थिति स्थापित करने की जटिलता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the military organization discourse in Udyoga Parva, serving to outline the army’s capabilities.

Meaning

The precise identification of units signifies the depth of military knowledge and the attention given to leadership roles in the army.

Application

It highlights the value of clarity and structure in any organization, showcasing different roles that contribute to a collective goal.