️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नानाविधान्गृहच्छन्दान्धदाहहुतभुक्तदा । आवासान्राक्षसानां च सर्वेषांगृहगर्थिनाम् ।।6.75.14।। हेमचित्रतनुत्राणस्रग्दामाम्भरधारिणाम् । शीधुपानचलाक्षाणांमद्विह्वलगामिनाम् ।।6.75.15।। कान्तालम्बितवस्त्राणांशत्रुसञ्जातमन्युनाम् । गदाशूलासिहस्तानांखादतांपिबतामपि ।।6.75.16।। शयनेषुमहार्हेषुप्रसुप्तानांप्रियैस्सह । त्रस्तानांगच्छतांतूर्णंपुत्रानादायसर्वतः ।।6.75.17।। तेषांशतसहस्राणितदालङ्कानिवासिनाम् । अदहत्पावकस्तत्रजज्वाल च पुनःपुनः ।।6.75.18।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ vāyuhimāṁ svāmiṁ vāyuhimāṁ kāmaṁ vāyuhimāṁ
Shloka Meaning in English
The fire consumed many kinds of wonderful homes of Rakshasas, with loved ones on the best beds, their armour made of gold Rakshasas decked with garland s and best of attire their eyes inebriated with intoxication, shaking while walking slowly, holding their loved ones, seized with anger against enemies, holding mace and tridents in hand, eating, drinking and sleeping on the best beds, fast asleep some out of fear taking their sons going quickly and all of them dwelling there in hundreds and thousands were burning again and again.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कामं वायुः इमां स्वामिं वायुः इमां कामं वायुः इमां।
Life Lessons
Life Lessons in English
Desires are like the wind; they can be powerful and forceful, but they should be guided wisely. Just as the wind can be harnessed for good, our desires can lead us to fulfill our purpose if managed with care and intention.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छाएँ वायु के समान होती हैं; वे शक्तिशाली और प्रबल हो सकती हैं, लेकिन उन्हें समझदारी से मार्गदर्शित करना चाहिए। जैसे वायु का उपयोग अच्छे के लिए किया जा सकता है, वैसे ही हमारी इच्छाएँ यदि सावधानी और उद्देश्य के साथ प्रबंधित की जाएं, तो हमें हमारे लक्ष्य की पूर्ति की ओर ले जा सकती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is important to recognize and manage our desires rather than allow them to control us. By setting clear goals and intentions, we can channel our energies effectively towards achieving our aspirations while maintaining balance in our lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार की दुनिया में, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपनी इच्छाओं को पहचानें और उनका प्रबंधन करें, बजाय इसके कि वे हमें नियंत्रित करें। स्पष्ट लक्ष्य और इरादे स्थापित करके, हम अपनी ऊर्जा को अपनी आकांक्षाओं को प्राप्त करने की दिशा में प्रभावी ढंग से मोड़ सकते हैं, जबकि अपने जीवन में संतुलन बनाए रखते हैं।
