Mahabharata Drona Parva – यॊ हि भॊज्ये पुरस्कार्यॊ यानेषु शयनेषु च

Shloka (श्लोक)

यॊ हि भॊज्ये पुरस्कार्यॊ यानेषु शयनेषु च
भूषणेषु च सॊ ऽसमाभिर बालॊ युधि पुरस्कृतः

⚡ Quick Meaning

This verse elucidates the value placed on youth and reward in the context of battle.

Translations

English Translation

This shloka hints at the importance of honoring the youth engaged in war, who are adorned with accolades and possessions. Their commitment to earning rewards in both physical and moral battles is emphasized.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि युद्ध में लगे युवाओं को पुरस्कार और संपत्ति से सम्मानित करना महत्वपूर्ण है। यह उनके शारीरिक और आध्यात्मिक संघर्षों में पुरस्कार प्राप्त करने की प्रतिबद्धता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Drona Parva, emphasizing the significance of recognizing young warriors’ contributions in battle.

Meaning

The message here highlights respect for those who strive for recognition as they fulfill their duties in the realm of conflict.

Application

It serves as a reminder to acknowledge and celebrate the efforts of the younger generation, in both professional and personal pursuits.