️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सर्वमुक्तंयथादिष्टंरावणेनदुरात्मना । तंप्रापयन्तंवचनंतूर्णमाप्लुत्यवानराः ।।6.20.15।। प्रापद्यन्तदिवंक्षिप्रंलोप्तुंहन्तुंचमुष्टिभि: ।
Shloka Translation (IAST)
sarvamuktaṃ yathādiṣṭaṃ rāvaṇena durātmanā | taṃ prāpayantaṃ vacanaṃ tūrṇam āplutya vānaraḥ || 6.20.15 || prāpadyaṃ tad divaṃ kṣipraṃ loptuṃ hantuṃ ca muṣṭibhiḥ |
Shloka Meaning in English
Thus, commanded by evil minded Ravana, Suka communicated everything as spoken by Ravana. At once the Vanaras rose and started to injure Suka with their fists.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में रावण द्वारा आदेशित, सुका ने रावण के कहे अनुसार सब कुछ बताया। इसके तुरंत बाद वानर उठे और सुका को अपने मुट्ठियों से चोट पहुँचाने लगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the consequences of following evil commands without questioning them. It teaches us to be critical thinkers and to stand against wrongdoing, even when pressured by authority.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक बिना सवाल किए बुरे आदेशों का पालन करने के परिणामों को उजागर करता है। यह हमें आलोचनात्मक सोचने और अधिकार के दबाव में भी गलत कामों के खिलाफ खड़े होने की शिक्षा देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is essential to evaluate the intentions behind commands from authority figures. We must cultivate the courage to challenge unethical practices in our workplaces and communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह आवश्यक है कि हम अधिकारिक व्यक्तियों के आदेशों के पीछे की मंशा का मूल्यांकन करें। हमें अपने कार्यस्थलों और समुदायों में अनैतिक प्रथाओं को चुनौती देने का साहस विकसित करना चाहिए।
