Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 31 Shloka 45

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कर्मणा केन केनासि कापथं प्रतिपादितः। सुखसुप्तस्य ते राजन् प्रहृतं केन मूर्धनि।।3.31.45।।
Shloka Translation (IAST)
karmaṇā kena kenāsi kāpathaṃ pratipāditaḥ | sukhasuptasya te rājān prahṛtaṃ kena mūrdhni || 3.31.45 ||
Shloka Meaning in English
By whose action have you been led into this wrong direction? Who has hit you on your forehead while you were sleeping comfortably?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
किसके कर्म से आप इस गलत दिशा में ले जाए गए हैं? जब आप सुख से सो रहे थे, तब किसने आपके माथे पर प्रहार किया?
Life Lessons
Life Lessons in English
Be aware of the influences around you; sometimes, actions taken by others can lead you astray without your knowledge.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने चारों ओर के प्रभावों के प्रति जागरूक रहें; कभी-कभी, दूसरों के द्वारा किए गए कार्य आपको अनजाने में गलत दिशा में ले जा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to critically evaluate the information and influences we encounter, ensuring we stay true to our path.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, यह महत्वपूर्ण है कि हम जिस जानकारी और प्रभावों का सामना करते हैं, उन्हें गंभीरता से मूल्यांकन करें, ताकि हम अपने मार्ग पर सच्चे रहें।
