Mahabharata Udyoga Parva – एकतः शयाम कर्णानां हयानां चन्द्र वर्चसाम

Shloka (श्लोक)

एकतः शयाम कर्णानां हयानां चन्द्र वर्चसाम
भगवन दीयतां मह्यं सहस्रम इति गालव

⚡ Quick Meaning

Galava requested a thousand horses blessed with the luminosity of the moon.

Translations

English Translation

Galava yearned for a thousand horses, those shining with the brilliance of the moon, embodying strength and grace. His humble request was for divine support to fulfill this noble wish.

हिंदी अनुवाद

गालव ने चाँद की चमक से युक्त हजार घोड़ों की कामना की। उनकी विनम्र प्रार्थना इस अच्छे इरादे को पूरा करने के लिए दिव्य सहायता की थी।

Commentary

Context

This moment occurs in the Udyoga Parva, underscoring Galava’s aspirations and divine requests.

Meaning

It represents the pursuit of excellence and the desire for abundance in one’s endeavors.

Application

This encourages us to aspire for greatness and seek support in achieving our dreams.