Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 46 Shloka 7

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवमुक्त्वा महातेजा: पाणिना स ममार्ज ताम्। समालभ्य ततस्स्वस्तीत्युक्त्वा स तपसे ययौ।।1.46.7।।
Shloka Translation (IAST)
evamuktvā mahātejāḥ pāṇinā sa mamārja tām | samālabhya tatas svastītyuktvā sa tapasē yayau || 1.46.7 ||
Shloka Meaning in English
Highly brilliant Kasyapa, having thus spoken, touched her gently with his palm, stroked her body and said, “May good betide thee”. Having said this, Kasyapa went away to perform austerities.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस प्रकार कहकर महातेजस्वी कश्यप ने उसे अपनी हथेली से हल्के से छुआ, उसके शरीर को सहलाया और कहा, ‘तुम्हारे लिए शुभ हो।’ यह कहकर कश्यप तप करने के लिए चले गए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Kindness and blessings can have a profound impact on others. A simple gesture can uplift someone’s spirit.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दयालुता और आशीर्वाद का दूसरों पर गहरा प्रभाव पड़ सकता है। एक साधारण इशारा किसी के मनोबल को ऊंचा कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to show kindness can strengthen relationships and foster positivity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, दयालुता दिखाने के लिए एक पल निकालना रिश्तों को मजबूत कर सकता है और सकारात्मकता को बढ़ावा दे सकता है।
