Mahabharata Udyoga Parva – अमर परतिमाः सर्वे शत्रुसाहाः परंतपाः

Shloka (श्लोक)

अमर परतिमाः सर्वे शत्रुसाहाः परंतपाः
एकॊ ऽपि हि सुखायैषां क्षमः सयाद इति मे मतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka assesses the unyielding resolve and strength of an invincible leader in facing adversaries.

Translations

English Translation

This verse states that all invincible beings gather strength from the resilience of a determined leader, suggesting that even one such leader can bring happiness and stability amidst challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी अमर प्राणी एक दृढ़ नेता की ताकत से प्रेरित होते हैं, यह दर्शाते हुए कि एक ऐसा नेता चुनौतियों के बीच खुशी और स्थिरता ला सकता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the power of perseverance and the role of strong leadership in creating a favorable environment.

Meaning

It highlights that true strength lies in unwavering resolve, capable of overcoming any challenge faced.

Application

For effective leadership, one must embody resilience, demonstrating that strength can indeed lead to collective welfare.