Mahabharata Shanti Parva – स तवम एवंविधं वायुं सर्वसत्त्वभृतां वरम

Shloka (श्लोक)

स तवम एवंविधं वायुं सर्वसत्त्वभृतां वरम
न पूजयसि पूज्यं तं किम अन्यद बुद्धिलाघवात

⚡ Quick Meaning

This verse critiques the neglect of a powerful being that sustains all life, urging recognition of the important forces around us.

Translations

English Translation

The verse questions why one does not revere the great force of wind, which supports all creatures. It emphasizes the value of respect for the natural elements that provide sustenance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पूछता है कि एक शक्तिशाली वायु के प्रति जो सभी जीवों का समर्थन करती है, उसकी पूजा क्यों नहीं की जाती। यह प्राकृतिक तत्वों के प्रति आदर के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka is taken from the Shanti Parva, highlighting the significance of appreciating forces that give life in the grand scheme of existence.

Meaning

The essential message here is to recognize and honor those forces that sustain life and play a crucial role in our existence.

Application

Applying this knowledge encourages individuals to respect nature, understanding its critical role in human life and the community.