Mahabharata Udyoga Parva – आत्तशस्त्राश च सुहृदॊ रक्षणार्थं महीपतेः

Shloka (श्लोक)

आत्तशस्त्राश च सुहृदॊ रक्षणार्थं महीपतेः
परादुर्बहूवुः सहिताः शक्रस्येवामरा दिवि

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the warriors protecting their king with great intensity.

Translations

English Translation

The friends of the king, armed and vigilant, gathered together for his protection, much like the celestial beings surrounding Indra in the heavens.

हिंदी अनुवाद

राजा के मित्र, शस्त्र धारण कर और समर्पित होकर, उनकी रक्षा के लिए एकत्रित हुए, जैसे स्वर्ग में इंद्र के चारों ओर देवता एकत्र होते हैं।

Commentary

Context

In this setting, loyalty and friendship are crucial virtues as warriors prepare to defend their sovereign in battle.

Meaning

This emphasizes the significance of camaraderie and solidarity in relationships, especially in times of crisis.

Application

It inspires individuals to build supportive networks for mutual aid and defense in challenging situations.